The flour
Pip Pip crouches to study the flour on the floor.
20Intelligence (Investigation) · DC 10 · rolled 20, total 24 · success
GM Pip kneels and reads the flour with a trained eye. Among the miller's heavy footprints there are others, small, with three thin toes, going to and from the stairs: not a rat's, and not a barefoot girl's either. Bertoldo twists his apron, waiting. What do you do?
…and it writes the clue in the party's journal.
Original (Italian)
Pip si china a studiare la farina sul pavimento. → «Pip si inginocchia e segue la farina con l'occhio del mestiere. Tra le orme pesanti del mugnaio ne spuntano altre, piccole, con tre dita sottili, che vanno e vengono dalla scala: non sono di topo, e nemmeno di una ragazza scalza. Bertoldo si tormenta il grembiule, in attesa. Cosa fate?»
The spoiler that didn't get out
Brunilde Let's take a short rest here in the tunnel. How long does it take?
Draft …if you stop, eight hours is all the time you leave to Fratel Grigio.
Stopped by the game: the players haven't met Fratel Grigio yet. Rewritten:
GM Here a short rest lasts eight hours, a whole night of cold stone and creaking beams. The tunnel is a good spot: one way in, solid props, no fresh tracks. But Elda has been missing for three days, and the singing still carries, faint, behind the walls. Eight hours is a long time to give whoever holds her. Do you make camp anyway, Brunilde? And Pip, do you keep watch or lie down?
Original (Italian)
«Se vi fermate, otto ore sono tutto il tempo che lasciate a Fratel Grigio.» → fermato. Riscritto: «…Ma Elda manca da tre giorni, e il canto si sente ancora, lontano, dietro le pareti. Otto ore sono tanto tempo da lasciare a chi la tiene prigioniera. Vi accampate lo stesso, Brunilde? E Pip, resti di guardia o ti stendi?»
A natural 1
Brunilde Brunilde takes a run-up and throws her shoulder into the bricked-up door.
1Strength (Athletics) · DC 12 · rolled 1, total 6 · fail
GM Brunilde slams into the door with the full weight of her chain mail, but the fallen bricks don't budge an inch. All she gets is a sore shoulder and a cloud of dust that makes her cough. What do you do?
The door stays shut. The roll decides, not the GM.
Original (Italian)
Brunilde prende la rincorsa e si butta con la spalla contro la porta murata. → «Brunilde si schianta contro la porta con tutto il peso della cotta di maglia, ma i mattoni caduti non si schiodano di un dito. Ne esce solo una spalla dolorante e una nuvola di polvere che la fa tossire. Cosa fate?»